Las medidas para evitar contagios del COVID-19 son difundidas en hñahñu y náhuatl, así como en imágenes, con el fin de llegar a núcleos sociales apartados del territorio urbano de Naucalpan.
Son 12 cápsulas grabadas en náhuatl y otomí, en su variante hñahñu, que difunden en el municipio desde principios de agosto. Contienen recomendaciones sanitarias y medidas preventivas contra el COVID-19, y van dirigidas a ambas poblaciones, que con 11 mil 920 personas que conforman los grupos originarios más amplios en Naucalpan.
La campaña la lleva a cabo la Secretaría de Desarrollo Social abarca también materiales gráficos y los audiovisuales, con la finalidad de brindar a la población indígena naucalpense herramientas para su cuidado.
“El Gobierno tiene el deber de atender a los grupos más vulnerables que son los pueblos indígenas comentó Juan Manuel Contreras, titular de la Secretaría de Desarrollo Social.
Para ello, la Administración naucalpense contactó a hablantes o estudiantes de esas lenguas, quienes prestaron su voz para grabar los mensajes. Es el caso de Sergio Ávila, que aunque no es nahuatlato estudia el náhuatl.
“Siento que es importante que conozcamos lo que son las lenguas de nuestro país y dado que el náhuatl es la lengua con mayor número de hablantes, es necesario que tengan acceso a información”, comentó.
En una segunda etapa, el gobierno municipal incluirá otras lenguas como el matlatzinca y el tlahuica u ocuilteca, con la finalidad de abarcar a los otros grupos étnicos con más presencia en territorio naucalpense.
